Cinema Brasileiro

Para uma fácil aceitação da população de determinadas regiões, os cinemas locais mudam os nomes dos filmes. Veja abaixo o nome de alguns filmes que já foram mudados por nordestinos e Gaúchos,respectivamente:





*Cinema No Nordentes:

Uma Linda Mulher-A Cabrita Aprumada
O Poderoso Chefão-O Coroné Arretado
O Exorcista-Arreda Capeta!
Os Sete Samurais-Os Jagunço di Zóio Rasgado
Godzila-O Calangão
Os Brutos Também Amam-Os Vaquero Baitola
Sansão e Dalila-O Cabiludo e a Quenga
Perfume de Mulher-Cherim di Cabocla
Tora, Tora, Tora!-Oxente, Oxente, Oxente!
Mamãe faz cem anos-Mainha num Morre Mais!
Guerra nas Estrelas-Arranca-rabo nu Céu
Um Peixe Chamado Wanda-O Lambarí cum nomi di Muié
Noviça Rebelde-Beata Increnquera
O Corcunda de Notre Dame-O Monstrim da Igreja Grandi
O Fim dos Dias-Nóis Tamo é Lascado
Um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita-Um Cabra Pai D' égua di Quem Ninguém Discunfia
Os Filhos do Silêncio-Os Minino du Mudim
A Pantera Cor-de-rosa-A Onça Aviadada

*Cinema No Rio Grande Do Sul

Uma Linda Mulher - Uma Chinoca Buenacha
O Poderoso Chefão - O Bagual Cuiudo
Exorcista - Vem Capeta, Que te Arreganho a Facão!
Os Sete Samurais - Sete Gaudérios Ca's Vista Estreita
Godzila - A la fresca ! Que Baita Lagarto!
Os Brutos Também Amam - Rebenqueados de Amor
Sansão e Dalila - O Crinudo e a China
Perfume de Mulher - Asa de Chinoca
Tora, Tora, Tora! - Mas Bah! Mas Bah! Mas Bah!
Mamãe Faz Cem anos - A Véia tá Cheirando a Defunto
Guerra Nas Estrelas - Peleia no Firmamento
Um Peixe Chamado Wanda - O Muçum-Prenda
Noviça Rebelde - Madre Alvorotada
O Corcunda de Notre Dame - O Tortinho Estropiado
O Fim Dos Dias - O Bagualão contra o Demo
Um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita - Boi Manso é Que Arromba a Porteira
Os Filhos do Silêncio - Boca Fechada
A Pantera Cor-de-rosa - Gato-do-Mato Fresco
Corra Que A Polícia Vem Aí - Vamo Saí Fedendo Que vem Vindo os Milico
E O Vento Levou - Oigalê! O Minuano Levô!
7 Anos No Tibet - Sete anos no Tio Beto
O Homem Bicentenário - Guasca de Ferro
Nove Meses - Tá Prenha!
Querida Encolhi As Crianças - Mulher Véia! encolhi as Cria
Procurando Nemo - Cadê o jundiá?
SERA QUE ELE É = Séra ele Corinthiano!!!!!!!
homens de preto - viventes de luto
O Náufrago - Mais Perdido que Cusco em Tiroteio
Titaníc - O caíacão furado
Forest Gump - Tchê, que mala-de-loco
A múmia - Um xirú enfaichado
O senhor dos anéis - O piá dono da argola
Despedida de solteiro - Bochincho lá nas tia
O homem de seis milhôes de dólares - Taura com a guaiaca forrada
Vovó doidona - Véia Caduca
Os Simpson - Os Fagundes
11 homens e um segredo - 11 gaudério e um causo
2 Filhos de Francisco - Os piah do Chico

--------------------------------------------------------------

Oxente Tchê

(BЯuno GЯohl)